terça-feira, 26 de julho de 2011

AMO

AMO
Carmen L. Fossari

As estrelas da Via Láctea
Iluminaram esta face de frio
De tantos mares
Marés outras
Tu e eu
E vez e outra nos nossos
Reencontros e partidas.
Prolongamos o Inverno,
Que é sempre o mesmo
Sem o ser.
Que ondas volteiam oceanos
Que águas chovem, evaporam
Desgelam das montanhas,
Repletam os leitos dos rios
E a noite se reproduz de noite
Longo é o tempo de colher gravetos
Secos em feixes amarrados
Que o fogo consome na ânsia de ser
Dia
Ver o Sol de todo em todo
Beijando verdes e flores
E tu amado, de retorno
Me encontras
Pressinto de olhar, a rua calma
E tanto e ainda mais
Já nós sabemos
Do abraço, beijos tanto em bem querer
Que ao girarmos a bússola do tempo
Nunca sabemos se ao Norte ou Sul caminharemos
Mas que tu e eu tracejamos um ponto cardeal
De aurora, por do sol e infiniTus

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Lánimal homme

L'animal homme

Carmen Fossari
L'homme de l'espèce (i) rationnelle
Zool. Être disposés dans la forme du corps relativement constante dans la plupart des organes internes, des tissus baignés dans une solution contenant du chlorure de sodium, les cellules revêtu demembranes délicates, avec une croissance limitée, et pourvu d'irritabilité ou du système nerveux, qui vous permet de répondre rapidement aux stimuli (Dic. Aurélio Buarque de Hollanda)


C'est homme drôle
Car il est seulement la pensée
Doté d'une sensibilité
Et pourquoi a été isolé dans le château
La suprématie de l'être
Il a inventé un nouveau concept
Pour maintenir ce statu quo,
Cette zone d'écrits
Si vous fournissez, et que la prérogative
Il dit qu'il vient en mesure de créer
Avec les mains les instruments de travail
Et la survie en milieu hostile.
Oh que dire des nids de boue,
Parmi les oiseaux, les trous perforés
Des trous dans les arbres
Beavers digues
Rencontre dans la fraternité
Avec les légumes
Lorsque l'auto-défense
Camouflage de feuilles
Qu'en est-il des ruches
Parmi eux, dangereux pour nous
fourmi
Dans la loi de la nature
Mutatis l'univers
Il a été laissé aux habitants de la Planète
Terre: les royaumes de l'eau, du soleil et de divers
Espèces, mais un seul
L'unité de couture loi cruelle vitale
Une espèce dépend d'une autre dans les chaînes
Alimentation.
Mais l'animal homme prétentieux
Création ghettos, de caste, de classe
Et divisée en son propre genre
L'homme en mieux avec la valeur ajoutée
Les assurant de bonheur apparent,
Et les enfants humains, les personnes défavorisées
L'qu'ils n'ont rien parce qu'ils ne peuvent même pas
Etre le genre de l'animal humain
Reconnu comme tel.
Ainsi la géographie du terrain le chaos
Dans un pays de sauver la vache, mais est condamné
Eternity pour les pauvres de la pauvreté.
Et sautant contradictions humaines,
Apprises dans d'autres pays a
Tuer les phoques, les baleines
Et faire une mer de sang.
Un autre crée une mer artificielle
Pour les animaux du monde riche
Sultuarem la souveraineté du bling
Dans un petit village, un petit singe
Allaités par une femme tribale, se tourne
Scandale du monde, les enfants sauvés par le lait
Chez les caprins, il semble si naturel.
Homme-animal drôle, justement sauvé
Le chien dans la rue, mais traverse
La même route, à détourner l'
L'homme sans option
Il habite l'asphalte de la rue
Beaucoup d'asphalte,
Qui assaillent le pays
Serpentant la planète
Pensé qu'un jour
Être le centre de l'univers.
(Ah si ce n'était pas Galileo ...)

Liberté et Feu

Liberté et Feu


Carmen Fossari

Ses mains souligné le haut
Et portant une torche allumée
Pensé pour être plus qu'une statue
A ses pieds tordus instances
Bidons et le nickel
Tous réfutée par un forgeron
Ce bras en forme
Entré à partir d'un belliciste famille
Et pour cette raison
Puissant de tous les rires gardé
Et gorgées de whisky au malt écossais bonne bouteille
J'ai regardé en bas et sourit satisfaite
Seuls arrêté quand j'ai réalisé que c'était juste une statue
J'ai adoré après l'incendie de sa torche
Les chars, dans la séquence profanes
C'était sa deuxième passion
Ignoré des réservoirs
Femmes démunies des vêtements frottant chiffons
Les patients de leur pauvreté aimé, pas plus aimé savoir
Pour eux, les femmes qui n'étaient pas des statues
Ventres remplis avec le don et la compréhension.
La main tendue, parfois erré branches du fleuve
Salut les rivières sans eau, les déchets en décomposition
Mais la production de deux de servir et combien
Et même une consommation plus coloré totems
La voiture de l'année, la marque de la montre, le logo
D'un autre continent, le commerce de chauffage
L'acheter sans même parce que pas pratique ...
Après avoir écouté les banlieues
De toutes les terres Amériques, la forêt
Plans de jeunes corps à la terre
Le seul regret qu'il était
Etre incapable de se laver les mains
Ces Ponce Pilate.
Dans l'accalmie des ruses des temps violents
Du sourire de gain superbes
Et il était heureux pour la liberté
Une statue!

The Earth, a planet

The Earth, a planet

Carmen Fossari


The homeland
The handful of dust
The sand pile
gravity
The five continents
Third of that in the Sun
Planet that is
At the center of its core
It is iron and nickel
Changes in chemical
Earth Sun daughter of the First
Sister from another planet
Emerged the great meeting
Clouds of dust and gas, contraction
Her bountiful waters
Of all the seas, life
species
Planet home to several species
Exterminated and endangered
For ignoble, some grantees
That the number of human
the numbers of tenure
Succumb to greed.
The force uses the language of the land
Sensitive nature
To tell their secrets,
And its storms
Not everyone listens.
Circular, large cosmic Mandala
The land is in the universe, the house, the nest, the hive
Magic initial energy
Is possible that the side of the mystery
Whose word that flows to the senses
Call: miracle, a gift
Like her, the Earth.
Planeta we live, here we plant dreams
To preserve it.